Publikacja katalogu portretów polskich osobistości ze zbiorów Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki
Historia kolekcji wiąże się z powstaniem w 1907 r. Galerii Narodowej Miasta Lwowa, która w zamyśle twórców miała mieć charakter ogólnopolski i narodowy, wzorowany na Muzeum Narodowym w Krakowie. Ten wyjątkowy pod względem historycznym i artystycznym zespół obrazów, powstałych w okresie od XVI wieku po lata 30. XX wieku, wciąż pozostaje mało znany i słabo dostępny. Zbiory galerii lwowskiej wzbogacały się dzięki zakupom dokonywanym przez samorząd, a także dzięki darom i legatom. W 1939 r. liczyły ponad 1300 obrazów. Druga wojna światowa nie spowodowała strat w stanie posiadania muzeum. Do przejętych przez władze ukraińskie zbiorów galerii, włączono inne kolekcje ze zlikwidowanych muzeów lwowskich, skonfiskowanych zbiorów kościelnych i klasztornych oraz zabytki prywatne z polskich dworów i pałaców. Powstała w ten sposób placówka muzealna skupiająca bogatą kolekcję zabytków kultury polskiej poza granicami. Na szczególną uwagę w kolekcji zasługuje zbiór około 100 autoportretów malarzy polskich w tym J. Malczewskiego, O. Boznańskiej, A. Augustynowicza, Z. Albinowskiej, V. Hofmanna, A. Pronaszki, L. Drexlera. Dużą wartość artystyczną ma również grupa portretów osobistości dawnej Rzeczypospolitej namalowanych przez artystów europejskich m.in. L. De Silvestre’a, M. Baccirellego, F. Gerarda, A. Kaufmanna, A. Graffa, J. Ch. Lampiego, F. K. Winterhaltera i H. Fugera. Kolekcja dzieł sztuki polskiej w zbiorach Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki należy do najbogatszych zarówno w muzeach polskich, jak i poza granicami kraju.
Efektem zadania Stowarzyszenia Oświaty i Kultury Polskiej jest publikacja katalogu prezentującego kolekcję portretów osobistości polskich i z Polską związanych. Kolekcja jest przechowywana w zbiorach Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki im. B.G. Woźnickiego i jest niezwykle cenna pod względem artystycznym i historycznym. Dotychczas jednak nie została całościowo opracowana i spopularyzowana.
Publikacja dwujęzycznego, polsko-ukraińskiego katalogu przybliża postacie związane z polską historią, a także jej życiem kulturalnym, naukowym i religijnym.
Projekt jest zwieńczeniem wieloletnich działań poświęconych kolekcji portretów osobistości polskich w zbiorach Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki i będzie kontynuowany w kolejnych latach.
W ramach zadania skatalogowano zbiory muzealne, przeprowadzono fotograficzną inwentaryzację obrazów w galerii lwowskiej oraz w jej oddziałach w Olesku i Złoczowie. Opracowano hasła katalogowe i biogramy osób sportretowanych, przeprowadzono kwerendy archiwalne i biblioteczne w Polsce i na Ukrainie, dokonano wstępnej redakcji merytorycznej tekstu polskiego oraz przetłumaczono tekst katalogu na jęz. ukraiński. Publikacja popularyzuje źródła ikonograficzne dotyczący dziejów Polski od XVI do XX wieku.
